一九四四年六月二十三日星期五
亲爱的基蒂：
这里没发生任何意外的事情。
英国人已经对瑟堡发起了猛烈的进攻，根据比穆和凡·达尔恩的说法我们可以在10月1日得到解放。俄国人也加入了这场战斗，并于昨天开始了维帖布斯克的反攻，距离德国人当初发动进攻的日子整整三年。我们的土豆快要吃完了，从现在开始每个人都必须得省着吃了，大家都清楚自己的那一份还有多少。
安妮
