第651章佐薇
夏璇娅:" 再比如,Wherever you go,whatever you do,I will be right here waiting for you。"
夏璇娅:" 原译是:无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。"
夏璇娅:" 我们可以译成:去年海棠锁朱楼,花下卿舞袖,如今,人空瘦,海棠落琼眸。"
霆玮二人认真的看着她,仔细的思索着她的话。
夏璇娅步伐停下转身笑问。
夏璇娅:" 霆,记得在n国的婚礼上你说的那段话吗?"
狮泽霆点点头。
狮泽霆:" 嗯,纵然相思入骨,纵然万劫不复。我也待你眉眼如初,岁月如故。"
夏璇娅:" 这句话是:I like you, but just like you。"
夏璇娅:" 原译为:我喜欢你,仅仅如此,喜……"
后面的话狮泽霆就听不到了,他只能听到自己呼哧~呼哧呼哧~急促的呼吸声,感受到欲裂般的头痛。
还有脑中无限循环的声音。
“小火,I like you, but just like you。小火,I like you, but just like you……”
夏璇娅:" 霆,你怎么了?霆?"
被夏璇娅摇晃呼唤,狮泽霆才仿佛从似梦似幻的梦魇中清醒,瞬间头也不痛了。
抬起头见到夏璇娅的慌张心中一暖。
狮泽霆:" 我没事。"
夏璇娅:" 没事?没事我喊你这么久没反应?"
狮泽霆牵起她的手拉她入怀。
狮泽霆:" 我只是想你刚刚说的那些翻译入了神,若不是你说,我都不知道竟还可以这样译。"
夏璇娅:" 是这样吗?"
夏璇娅狐疑的看着他,好像若从他眼中看到一丝不确定就把他就地正法了一样。
瀚凌玮当然知道他在说谎,夏璇娅刚刚在那边踱步,可自己却坐在他身边。
自己清清楚楚的看到他已攥到发白的双拳,真真切切的感受到被他双臂带到微微颤抖的桌面和他口中极轻的一句呢喃“佐薇”……
但他没有揭穿,因为当自己听到这个名字时,心中竟也微微颤动了一下。
所以他猜想,狮泽霆应该和自己那次在蛇族时的经历差不多。