小鸟
[普希金作于1823年5月13日致格涅尼奇的信中,问他是否知道俄国农民在“和煦的”春日,即复活节那天把小鸟从笼中放出的风习。]
在他乡,
我虔诚地严守着祖国的古老的习惯:
在春天晴朗的节日里,
给一只送去小鸟自由。
这让我心里感到无限慰藉,
可以停下对上帝的埋怨,
因为我能把自由的生活,
赐给一个造物!