我看到过你那金色的春天
我看到过你那金色的春天,
那时的智慧是多余的,
艺术也可以被收敛起来,
因为十七岁本来就是美的概念。
光阴似箭,
变化万端,
你离可疑的年龄越来越近,
庭院里的求婚者就像寥若晨星。
赞美声在你耳边日渐低弱,
放肆的明镜对你进行威胁。
该怎么办……
只得安心,
只得负气,
尽早地把恋者往日的权力拒绝,
另外找寻胜利——
胜利在你面前展现,
这是我对你的幸福衷心的祝愿,
而我所谓的经验,
也只是些醒世明理的诗篇。