小说涯

十（第2页）

马车慢慢的走了，因为马厩和车库不在这座房子里面。默戈莉特正要拉铃时，我走上前对她说：

“晚上好，小姐。”

“啊!是您?”她有点吃惊说，语气似乎她并不怎么高兴在这里看到我。

“您不是已经答应过，今天来看您吗?”

“哦，是的，我倒忘记了。”

这句话把我早上的幻想和白天期望一扫而光。不过，我已经习惯了她这种态度，我没有转身离开，如果在从前，我肯定会一走了之的。

我们进了屋子。

拉尼娜已经把门打开。

“甫丽苔丝回来了没有?”默戈莉特问道。

“还没有，太太。”

“去通知她一声，让她一回来后就到这儿。先把客厅里的灯关掉，如果有人来，就说我不在，而且今天也不回来了。”

显然，这个女人有事情，也许是厌烦了一个不喜欢的人。我简直不知所措，也不知道该说什么话好。默戈莉特往卧室那边走去，我呆在原地不动。

“来吧！”她对我说。

她摘掉帽子，脱掉丝绒外套，随手扔在**，然后躺倒在壁炉旁边的一张大扶手椅里。这只炉子里的火她吩咐一直要生到春末夏初。她一边玩着表链，一边对我说：

“喂，有什么事情要告诉我?”

“什么也没有，看来，我今晚不该来。”

“为什么?”

“因为您好像不开心，我一定让您讨厌了了。”

“我没有讨厌您，是因为我不舒服，整天都不好受。昨晚我没睡好，头痛得厉害。”

“那我就告辞了，让您好好睡个觉，好不好?”

“哦!您可以留在这里，如果我想睡觉，您在这儿我一样可以睡。”

这时有人拉铃。

“谁还会来呢?”她喃喃自语，做出一个不耐烦的动作。

一会儿，铃又响了。

“这样说来，没有人去开门，还得我自己去。”

她站了起来，跟我说：

“您留在这里。”

她穿过套房，我听到门开的声音，静静地听着。

来人在餐厅站住。一开口，我就=听出是德·N伯爵的声音。

“今晚您身体怎么样?”他关切地问道。

“不好。”默戈莉特生硬的回答说。

“我打扰您了吗?”

“也许吧。”

“您怎么这样对待我!我什么地方得罪您了，亲爱的默戈莉特?”

“亲爱的朋友，您一点也没有得罪我。我不舒服，我需要睡觉，所以，您离开这里的话，我会很高兴的。每天晚上我回来就看到阁下光临，这实在让人烦人。您想怎么样?要我做您的情妇吗?那么我已经跟您说过一百遍了，不行。我非常讨厌您，您另做打算吧！今天我最后一遍对您说，我不愿接受您，这样行了吧。再见！哦，拉尼娜回来了，她会给您照亮的，晚安！”

于是，默戈莉特没有再多讲一句话，也不听年轻人含糊不清的唠叨。她转身回到卧室，“呯”地一声把门重新碰上，紧接着拉尼娜刚好也从这扇门进来。

“听我嘱咐，”默戈莉特对她说，“以后再让这个人进来，就对这个傻瓜说，我不在家，或者说我不愿接待他。有的人总是来向我提出同样的要求西，他们付钱给我，就自认为我俩两清了，总是看到这些人，我实在受不了了。如果那些想要从事我们这种卖笑生涯的女人们知道这是怎么一回事，她们宁可去做老妈子。但是不行啊！我们有虚荣心，经受不了华贵的衣裙、马车和钻石的**。我们听信了别人的话，因为卖笑也有他的规则。因此我们就一点一点地出卖我们的灵魂，肉体和姿色。我们像野兽似的让人提防，像对贱民一样被蔑视，我们周围的人都是一些贪得无厌的人。总有一天我们会在毁灭别人而又毁灭了自己以后，像条狗一样死去。”

“好了太太，您冷静一点，”拉尼娜说，“今天晚上您神经太紧张了。”