小说涯

三渔夫和金鱼的故事（第1页）

（三）渔夫和金鱼的故事

从前有一个老太婆和一个老头儿，

在蔚蓝的大海边住着。

那是一个破旧的小泥棚，

他们在那里整整地过了三十三年。

老头儿平时出去撒网打鱼的时候

老太婆就在家纺纱织线。

老头儿有一次向大海撒网，

拖上来一网水藻。

他重新撒网，——

还是拖上来一网海草。

他又撒下一次网，

就打到了一条鱼，

那不是一条普通的鱼，

而是一条金鱼。

金鱼竟然向他苦苦哀求，

用的是人的声音！

金鱼说：

“老爷爷，你把我放了吧！

我会给你重重报答你。

只要你把我放了，

我什么都可以给你”。

这让老头儿大吃一惊，

并且有些恐惧。

他打了三十三年的鱼，

从不知道金鱼会讲话。

他答应了金鱼把它放了，

还亲切地对她讲了几句话：

“愿上帝保佑你——金鱼！

你不必报答我，

到蔚蓝的大海里去吧，

在那儿可以自由地漫游”。

老头儿回到老太婆那里，

跟她讲起这件天大的怪事。

“我今天打到一条鱼，

一条金鱼，一条不平常的鱼。