小说涯

五（第3页）

“对，先生。”

“后来他也没有来过吗?”

“没有来过，但是，如果他回来以后也许会再来的。”

“这么说，他出远门了?”

“是的。”

“您知道他到哪里了吗?”

“我想他应该是到戈蒂埃小姐的姐姐那儿去了。”

“他为什么到那里去啊?”

“他去请求她的同意，他要把她葬到别的地方。”

“为什么不让葬在这里呢?”

“您知道，先生，人们对死人都有不同的看法。这种事，在我们这儿的人每天都能看到。这块坟地只租出去五年，而这个年轻人想买下一块永久性、面积更大一些的坟地，最好是新区的地。”

“什么新区?”

“就是现在正在规划出售的新坟地，靠左边的那些。如果这个公墓能够一直像现在这样管理，那么很可能在世界上独一无二的了，但是要做到尽善尽美，那还差很远呢。再说人又是那么可笑。”

“为什么这样说?”

“我的意思是，有些人到了这里还要神气活现。比如这位戈蒂埃小姐吧，她生前的生活尽管不那么中规中矩，请原谅我这样说。但现在，这个可怜的小姐已经死了，没有什么让人同情的地方了，更何况像她这样被情人供养的女人到处都是。但是，如果葬在她旁边的那些死者的亲属，知道了她是个什么样的人以后，他们便会说，他们发对把她葬在这儿，觉得应当给这种人开辟出专门的坟地，就像穷人那样，真亏他们想得出，谁见过这样事?当时我就见到过啊，我把他们狠狠的顶的无话可说。有些人光靠收利息就可以一辈子享福了，他们一年之中来看望他们故去亲属还不到四回呢，看看这些人都带些什么花吧!他们不肯为死者修整坟墓，说是要安慰死去的亲人。他们在亲人的墓碑上写得是那么的被痛绝望，却从没有流过一滴真正的眼泪，还要来打扰旁边死人。不管您下相信不相信，先生，我也不认识这位小姐，也不知道她、做过什么事，但是我喜欢她，这个可怜的女孩子，我关心她。我给她拿来的茶花，价格非常的公道，我偏爱这个死去的女孩子。先生，我们这些人没有办法，只会喜欢死去的人，因为我们忙得不可开交，几乎没有时间去喜欢别的东西。”

我望着这个人，用不着解释就能想到，在我听他讲话的时候，我的内心非常的激动。

不多久，他也看出来了，因为他继续说：

“据说有些人为了这个姑娘可以倾家**产，还说她有很多迷恋他的情人。因此，当我看到竟然没有一个人愿意为她买一朵花的时候，便感到又诧异又悲哀。不过，她也没有什么课伤心的，因为她总算还有自己的墓地。即使只有一个人怀念她，那他所做的足足可替代其他所有人了。不过我们这几还有一些和她身世相同、年龄相仿的可怜的姑娘，她们被埋公共墓地后就无人问津了。当我看到她们瘦小的尸体埋在墓里的时候，我的心相识被撕裂了一般。只要她们死去，便再没有人看望她们了。如果我们没有一点良心的话，做我们这一行便不会得到快乐。能有什么呢没办法，我也是无能为力啊。自己我有一个二十岁的女儿，美丽大方，每当送来一个和她年纪一样的女尸时，我就想到她。不论这是一个贵妇人，还是一个流浪女，我都会动感情。

“我这样罗哩罗嗦的，您都听得不耐烦了，再说您也不是来听这些故事的。守墓人让我带您到戈蒂埃小姐的坟墓，这儿就是，请问，您还有什么吩咐吗?”

“您知不知道奥尔马·狄沃尔先生现在住在哪里吗?”我问这个园丁。

“知道。他就住在……街，我买这些茶花的钱就是到他那里去拿的。”

“太感谢了，我的朋友。”

我最后一眼这个铺满鲜花的坟墓，不由自主地刻产生了奇怪的念头，想看看这个坟墓到底有多深，看看泥土把这个漂亮女子变成了什么样子。我便忧心匆匆地离开了。

“先生是不是想去拜访狄沃尔先生?”走在我身旁的园丁问道。

“恩。”

“他肯定还没回来，要不他早到这里了。”

“这么说，您确定他还记得记默戈莉特吗?”

“不但还可以肯定，他想迁葬就是为了想再见到她。”

“这是怎么回事?”

“他第一次到墓地时跟我说的第一句话就是：‘有什么办法咋看见她呢?’这样的事除非迁葬才能办到。我把迁葬需做的所有手续一一告诉了他，因为要迁葬，必须先验明尸身，而这只有得到家属同意才能搬动，同时还要由警长来主持。为了征得家属同意，狄沃尔先生就去拜访戈蒂埃小姐的姐姐。因此，他一回来后肯定会先到我们这里的。”

我们一起走到了墓园门口，我又一次感谢了园丁，并且给了他一点零钱，然后匆匆地向他给我的那个地址走去。

奥尔马的确还没有回来。我留了张字条在他家里，请他回来一定来看我，或者派人通知我在什么地方可以找到他。

第二天早晨，我便收到狄沃尔先生的一封信，他告诉我他已经回来，请我到他家里去，还说他由于疲劳过度而无法外出。