小说涯

冬天的道路（第1页）

冬天的道路

透过烟波弥漫的迷雾，

月亮将自己的面庞露出，

将自己的光华，

忧郁地照在林间空地上。

一辆轻快的三套马车，

在寂寥的冬天的道路上急驰，

听起来实在让人厌烦，

那叮叮当当的单调铃声。

车夫那悠长的歌声里，

透出某种亲切的情绪：

一会儿是豪放的欢乐，

一会儿是焦心的忧虑……

看不见灯火和茅舍，

只有一片黝黑的莽原和冰雪……

只有一个个有花纹的里程标，

把我迎接……

孤寂，郁闷……

尼娜[含有和索·费·普希金娜结婚的意思，然而诗人并未成功。]，

就在明天，

我将回到爱人的身边，

坐在壁炉前我会将把一切忘怀，

对着你，怎么也不觉得厌倦。

时针嘀嗒响着走完了

节奏匀整的一圈。

午夜送走的那些讨厌的人，

并不能把我们拆散。

忧心啊，

尼娜，

我的旅程太过简单。

我的车夫在安静地睡觉，

只有铃声在单调地轻响，

月亮的脸也被遮得一片模糊。